Macross Saga Episodes

adapted from Super Dimensional Fortress Macross One

Macross Saga: (Primary)

  1 - Boobytrap                         Booby Trap "Būbī Torappu" (ブービー·トラップ)
  2 - Countdown                       Countdown "Kaunto Daun" (カウント·ダウン)
  3 - Space Fold                        Space Fold "Supēsu Fōrudo" (スペース·フォールド)
  4 - The Long Wait                  Lynn Minmay "Rin Minmei" (リン·ミンメイ)
  5 - Transformation                 Transformation "Toransu Fōmēshon" (トランス·フォーメーション)
  6 - Blitzkrieg                          Daedalus Attack "Daidarosu Atakku" (ダイダロス·アタック)
  7 - Bye-bye Mars                   Bye Bye Mars "Baibai Marusu" (バイバイ·マルス)
  8 - Sweet Sixteen                   Longest Birthday "Rongesuto Bāsudē" (ロンゲスト·バースデー)
  9 - Miss Macross                   Miss Macross "Misu Makurosu" (ミス·マクロス)
10 - Blind Game                      Blind Game "Buraindo Gēmu" (ブラインド·ゲーム)
11 - First Contact                     First Contact "Fāsuto Kontakuto" (ファースト·コンタクト)
12 - The Big Escape                Big Escape "Biggu Esukēpu" (ビッグ·エスケープ)

13 - Blue Wind                        Blue Wind "Burū Uindo" (ブルー·ウインド)
14 - Gloval's Report                Global Report "Gurōbaru Repōto" (グローバル·レポート)
15 - Homecoming                   Chinatown "Chaina Taun" (チャイナ·タウン)
16 - Battle Cry                        Kung Fu Dandy "Kanfū Dandi" (カンフー·ダンディ)
17 - Phantasm                         Phantasm "Fantazumu" (ファンタズム)
18 - Farewell, Big Brother      Pine (pineapple) Salad "Pain Sarada" (パイン·サラダ)
19 - Bursting Point                 Burst Point "Bāsuto Pointo" (バースト·ポイント)
20 - Paradise Lost                   Paradise Lost "Paradaisu Rosuto" (パラダイス·ロスト)
21 - A New Dawn                   Micro Cosmos "Mikuro Kosumosu" (ミクロ·コスモス)
22 - Battle Hymn                     Love Concert "Rabu Konsāto" (ラブ·コンサート)
23 - Reckless                           Drop Out "Doroppu Auto" (ドロップ·アウト)
24 - Showdown                       Good-bye Girl "Gubbai Gāru" (グッバイ·ガール)

25 - Wedding Bells                  Virgin Road "Bājin Rōdo" (バージン·ロード)
26 - The Messenger                 Messenger "Messenjā" (メッセンジャー)
27 - Force of Arms                  Love Flows By "Ai wa Nagareru" (愛は流れる)
28 - Reconstruction Blues       My Album "Mai Arubamu" (マイ·アルバム)
29 - The Robotech Masters     Lonely Song "Ronrī Songu" (ロンリー·ソング)
30 - Viva Miriya                      Viva Maria "Biba Maria" (ビバ·マリア)
31 - Khyron's Revenge            Satan's Dolls "Satan Dōru" (サタン·ドール)
32 - Broken Heart                    Broken Heart "Burōkun Hāto" (ブロークン·ハート)
33 - A Rainy Night                  Rainy Night "Reinī Naito" (レイニー·ナイト)
34 - Private Time                     Private Time "Puraibēto Taimu" (プライベート·タイム)
35 - Season's Greetings           Romanesque "Romanesuku" (ロマネスク)
36 - To the Stars                      Farewell To Tenderness "Yasashisa Sayonara" (やさしさサヨナラ)

**To the Stars... Renewal (Ship from 'Outsiders' launches, Minmei meets Janice in New York City, Rick and Lisa plan the expedtion mission.)